Jump to content


Photo

The French Thread


  • Please log in to reply
65 replies to this topic

#16 fsharpminor

fsharpminor

    Maestro

  • Members
  • PipPipPipPipPipPip
  • 17671 posts
  • Member: 7089
    Joined: 07-June 06
  • Heswall, Wirral (originally Keighley, Yorks)

Posted 20 June 2019 - 18:34

I cannot get accented words to work using the usual 'Alt' method   eg e acute should Alt 0233.  Can anyone advise?


  • 0

#17 Norway

Norway

    Virtuoso

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 4665 posts
  • Member: 452922
    Joined: 05-May 12

Posted 21 June 2019 - 08:30

Crikey fsharpminor - that's taking this thread a bit seriously! laugh.png


  • 1

#18 Aquarelle

Aquarelle

    Virtuoso

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 7849 posts
  • Member: 10531
    Joined: 05-April 07

Posted 21 June 2019 - 09:19

Bonjour misterioso.

Comment allez-vous aujourd'hui? Moi, je suis très fatiguée.

A bientôt,

Aquarelle


  • 0

#19 Gordon Shumway

Gordon Shumway

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 357 posts
  • Member: 899488
    Joined: 11-February 19
  • London

Posted 21 June 2019 - 09:24

On a music forum an Italian thread might be more useful.


  • 0

#20 Gordon Shumway

Gordon Shumway

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 357 posts
  • Member: 899488
    Joined: 11-February 19
  • London

Posted 21 June 2019 - 09:27

J'ai trois grandfilles. La plus jeune a  nur six semaines.

 

La plus jeune a ERST six semaines. 

Q'est ce qui se passe la, F#? Tu es pas allemand.


  • 0

#21 fsharpminor

fsharpminor

    Maestro

  • Members
  • PipPipPipPipPipPip
  • 17671 posts
  • Member: 7089
    Joined: 07-June 06
  • Heswall, Wirral (originally Keighley, Yorks)

Posted 21 June 2019 - 09:47

 

J'ai trois grandfilles. La plus jeune a  nur six semaines.

 

La plus jeune a ERST six semaines. 

Q'est ce qui se passe la, F#? Tu es pas allemand.

 

Je ne sais pas  !   


  • 0

#22 zwhe

zwhe

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 491 posts
  • Member: 898658
    Joined: 19-January 18

Posted 21 June 2019 - 10:03

On a music forum an Italian thread might be more useful.

Pourquoi? C'est le cafe! Je pense que la plus de la musique pour la flute e ecrit en fraincais!

When my kids were little, we spoke French in front of them so they didn't understand what we were saying...until one day one of them dropped something on her toe and said a very rude french word!

What does erst mean? I thought that was German (for first). Isn't only 'seulement' in French?


  • 0

#23 Gordon Shumway

Gordon Shumway

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 357 posts
  • Member: 899488
    Joined: 11-February 19
  • London

Posted 21 June 2019 - 10:20

When you say a child is only 6 months old, you have to be very careful in German.

You must always say ERST. You only say NUR when a child is dead or is very seriously or fatally ill.


  • 0

#24 Gordon Shumway

Gordon Shumway

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 357 posts
  • Member: 899488
    Joined: 11-February 19
  • London

Posted 21 June 2019 - 10:24

I cannot get accented words to work using the usual 'Alt' method   eg e acute should Alt 0233.  Can anyone advise?

I can't advise you well, except to ask if you know that you have to use the number pad - the keys along the top (!"£) don't work. If you knew that, try numlock?


  • 0

#25 hummingbird

hummingbird

    Prodigy

  • Members
  • PipPipPipPip
  • 1913 posts
  • Member: 491056
    Joined: 25-July 12

Posted 21 June 2019 - 12:43

On a music forum an Italian thread might be more useful.

Misterioso (la OP) apprend la langue française, pas la langue italienne.

 

Ma compréhension est que la langue italienne n'est pas la même que la langue italienne emploié en le musique, mais peut-etre ça n’est pas correct, je ne suis pas sûre


  • 1

#26 Misterioso

Misterioso

    Virtuoso

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 5995 posts
  • Member: 13351
    Joined: 18-July 07
  • Outer Hebrides

Posted 21 June 2019 - 17:23

Bonjour misterioso.

Comment allez-vous aujourd'hui? Moi, je suis très fatiguée.

A bientôt,

Aquarelle

 

Bonjour Aquarelle,

Merci pour votre message. Je comprends bien! biggrin.png  

Je suis tres fatiguée aussi. Je ne peux pas arreter de bailler. (I had to look up how to write the last sentence - and can't work out how to add the grave or circumflex accents....)

Bon week-end!

Misterioso

 

(Edited for spelling.)


  • 0

#27 fsharpminor

fsharpminor

    Maestro

  • Members
  • PipPipPipPipPipPip
  • 17671 posts
  • Member: 7089
    Joined: 07-June 06
  • Heswall, Wirral (originally Keighley, Yorks)

Posted 21 June 2019 - 18:27

 

I cannot get accented words to work using the usual 'Alt' method   eg e acute should Alt 0233.  Can anyone advise?

I can't advise you well, except to ask if you know that you have to use the number pad - the keys along the top (!"£) don't work. If you knew that, try numlock?

 

Ah oui, ça va bien , merci .


  • 0

#28 Aquarelle

Aquarelle

    Virtuoso

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 7849 posts
  • Member: 10531
    Joined: 05-April 07

Posted 22 June 2019 - 17:50

Bonjour misterioso et  tout le monde, 

 

Il fait très chaud ici et il va faire  très chaud toute la semaine.

 

 F# minor - vous n'avez pas trois grandes filles  surtout si une n'a que six semaines!  Le français pour "grand daughter" est "petite- fille." 

 

Misterioso, j'espère que vous êtes moins fatiguée.

 

Pour les accents j'ai de la chance. Mon clavier est "azerty" et pas "querty"

 

A bientôt!


  • 2

#29 Misterioso

Misterioso

    Virtuoso

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 5995 posts
  • Member: 13351
    Joined: 18-July 07
  • Outer Hebrides

Posted 23 June 2019 - 17:30

D'accord, je comprend some of that! Heading off trouver mon dictionaire....

 

Non idee combien de mistakes in that!

 

Happy to be corrected....smile.png


  • 0

#30 fsharpminor

fsharpminor

    Maestro

  • Members
  • PipPipPipPipPipPip
  • 17671 posts
  • Member: 7089
    Joined: 07-June 06
  • Heswall, Wirral (originally Keighley, Yorks)

Posted 23 June 2019 - 18:32

Bonjour misterioso et  tout le monde, 

 

Il fait très chaud ici et il va faire  très chaud toute la semaine.

 

 F# minor - vous n'avez pas trois grandes filles  surtout si une n'a que six semaines!  Le français pour "grand daughter" est "petite- fille." 

 

Misterioso, j'espère que vous êtes moins fatiguée.

 

Pour les accents j'ai de la chance. Mon clavier est "azerty" et pas "querty"

 

A bientôt!

Ha Ha Ha, J'ai utilisé un mélange du Francais et 'LAnglais!   J'ai trois petites-filles, la plus jeune etait née le quatrième mai. Merci.


  • 0