I think this could turn out to be the bane of my life so far. I either trill for too long or too short

My teacher has explained, but it all goes to pot once i'm on my own. Anyone got any foolproof tips.
I try it slow, its okay then i speed up and my fingers go nuts

Tell me i shall have this cracked before November.
Aaaaaaargh