Don't believe all you read in the press.
I was speaking with Maxim only yesterday and he is very disappointed with the way the Times article was edited (possibly for publicity spin!).
He WILL be playing again, but he has not yet decided when. It may be as early as July this year, or it may be longer. He has got diverted since having an enforced absence last year due to his injury (which is now fine) into other projects, including conducting, writing a book, and a DVD

, and is enjoying doing other things for a while.
He has NOT retired, got bored, or given up in favour of conducting, contrary to gossip in the press.
He WILL be back. I have this from 'the horse's mouth'.
Up to date info will be on the website in due course.