QUOTE(bourdon16 @ May 14 2007, 10:30 PM)

I think it may be easier to think in terms of a beat.
Imagine you are in 2/4 in which you normally count '1 and 2 and' for quavers. Now imagine that you fill a bar with six quavers i.e. 2 sets of 3 each being a triplet. What you hear is like a bar of 6/8 '1 and-a 2 and-a'. Now imagine you have one triplet and 2 normal quavers; you hear '1 and-a 2 and' (still with me?)
Er, no sorry!
And, it's not because you're bad at explaining, I'm just awful at understanding

EDIT: Read it through about 6 times and I understand now, thanks!!!